en to ja translation catalogue (27 entries)

[ctx: Toolbar button tooltip for the Numbered List feature.]
en: Numbered List
ja: 番号付きリスト

[ctx: Toolbar button tooltip for the Bulleted List feature.]
en: Bulleted List
ja: 箇条書きリスト

[ctx: Toolbar button tooltip for the To-do List feature.]
en: To-do List
ja: やることリスト

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the bulleted list style.]
en: Bulleted list styles toolbar
ja: 箇条書きリストスタイルのツールバー

[ctx: The ARIA label of the toolbar displaying buttons allowing users to change the numbered list style.]
en: Numbered list styles toolbar
ja: 番号付きリストスタイルのツールバー

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Toggle the disc list style
ja: 黒い丸リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Toggle the circle list style
ja: 白い丸リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "square" list style.]
en: Toggle the square list style
ja: 黒い四角リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Toggle the decimal list style
ja: 10進数リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Toggle the decimal with leading zero list style
ja: 10進数の数値の前に0がつくリストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Toggle the lower–roman list style
ja: 小文字ローマ数字リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Toggle the upper–roman list style
ja: 大文字ローマ数字リストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Toggle the lower–latin list style
ja: 小文字アルファベットリストスタイルを切り替える

[ctx: The ARIA label of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Toggle the upper–latin list style
ja: 大文字アルファベットリストスタイルを切り替える

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "disc" list style.]
en: Disc
ja: 黒い丸

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "circle" list style.]
en: Circle
ja: 白い丸

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "square" list style.]
en: Square
ja: 黒い四角

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal" list style.]
en: Decimal
ja: 10進数の数値

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "decimal with leading zero" list style.]
en: Decimal with leading zero
ja: 10進数の数値の前に0がつく

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–roman" list style.]
en: Lower–roman
ja: 小文字ローマ数字

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–roman" list style.]
en: Upper-roman
ja: 大文字ローマ数字

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "lower–latin" list style.]
en: Lower-latin
ja: 小文字アルファベット

[ctx: The tooltip text of the button that toggles the "upper–latin" list style.]
en: Upper-latin
ja: 大文字アルファベット

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields.]
en: List properties
ja: リストのプロパティ

[ctx: The label of the input allowing to change the start index of a numbered list.]
en: Start at
ja: 開始数字

[ctx: The error message displayed when the numbered list start index input value is invalid.]
en: Start index must be greater than 0.
ja: 開始インデックスは0より大きくなければいけません。

[ctx: The label of the switch button that reverses the order of the numbered list.]
en: Reversed order
ja: 逆順
